The Birth of Mewtwo - Part 4: The Strongest Pokémon in the World

Mewtu rastet aus

Giovanni: Pocket Monsters the Radio Drama: The Birth of Mewtwo, Episode #4.

Ai: (pulsierendes Geräusch ist zu hören) Du wirst leben. Ich bin mir sicher, dass leben wunderbar ist. (Pulssignal flacht ab)

Comupter: Lebenszeichen haben aufgehört.

Dr. Fuji: Ai hat sich in dem Reagenzglas aufgelöst. Es war ein Leben, wo sie dort nicht herausgekommen ist.

Mewtu: Ai, es hört nicht auf... die Tränen. Was soll ich tun? Ai? Antworte mir... Ai...

Dr. Fuji: Es macht mir nichts aus. So lange wir die Analysen von Ai haben, können wir so viele Klone herstellen wie ich will. Ich gebe nicht auf.

Mewtu: Sie erschaffen? So viele wie du willst? Das ist nicht richtig. Es gibt nur eine Ai.

Dr. Fuji: Ich kann so viele Klone herstellen, wie ich eine Basis besitze.

Mewtu: Dort war eine Ai, die mit mir geredet hat.

Forscher: (Labor-Computer macht Geräusche) Mewtus Hirnwellen sind ziemlich aufgerührt.

Dr. Fuji: Es ist nicht gut, wenn wir es jetzt schon beleben. Gib ihm ein Beruhigungsmittel. Bring es zum Schlafen.

Forscher: Jawohl, Sir. (Mewtu schläft ein) Beruhigungsmittel injiziert, die Hirnwellen beruhigen sich. Hernwellen normal. Mewtu schläft.

Dr. Fuji: Gut. Wie habe nur den Hinweis von dem Fossil von Mews Augenbraue. (Zu Forscher) Hör mir zu, wir können es nicht immer und immer wieder erschaffen wie Ai. Behandelt es sorgfältig.

Mewtu: (denkt nach) Ich habe für eine lange Zeit geschlafen. Über Ai und die Pokémon die hier gemacht sind... alles verschwand außerhalb meines Schlafes. Aber... ich habe geschrien. Immer und immer wieder... Ich habe das selbe geschrien. Wo ist dieser Ort? Wer bin ich? Wer hat mich hier hingebracht?

Dr. Fuji: Und der Tag wird kommen...

Mewtu: Wo ist das hier? Wer bin ich? Wer hat mich hergebracht? (mit erwachsener Stimme) Wo ist das hier? Wer bin ich? Wer hat mich hergebracht? (Bricht das Glas, die ihn enthält)

Dr. Fuji: Was? (Mewtus Kraft überwältigt Dr. Fuji)

Computer: Intensive emotionale Vibrationen. Quelle: Mewtu. Es ist Mewtu.

Dr. Fuji: Mewtu ist erwacht... vollständig!

Forscher: Das Experiment war ein Erfolg.

Dr. Fuji: Aber... das ist...

Forscher: Ja, es ist mächtiger als wir dachten! (Mewtu zerbricht den Glaskontainer vollständig)

Dr. Fuji: (erzählend) Psycho Kraft, Barriere, Psychokinese... es gibt viele Pokémon die diese Kräfte besitzen. Aber die Psycho Kräfte die von Mewtu ausgestrahlt werden, sind so stark über der Anzeige.

Mewtu: Was ist das für eine Kraft? WAS BIN ICH? (attackiert das Labor)

Forscher: Das kann nicht sein... Mewtu entwickeld sind rasend schnell!

Computer: (Alarm ist zu hören) Gefahr! Das Automatische Sicherheitssystem wird hochgefahren. Angriff auf Mewtu.

Dr. Fuji: Nein!

Computer: (schießt und tötet Mewtu, Puls flacht ab) Mewtus Lebensresonanz wurde vermindert.

Dr. Fuji: Was hast du getan?!?

Forscher: Bitte warte! Mewtu ist...

Dr. Fuji: Was?

Comupter: Mewtus Lebensresonanz ist zurück. Mewtu regeneriert sich nun selbst.

Dr. Fuji: Regeneration? Großartig!

Mewtu: Wer ist derjenige, der mich angegriffen hat?!? Wer ist derjenige, der versucht hat mich zu eliminieren?!?

Computer: Gefahr! Das Automatische Sicherheitssystem wird gestartet. Eliminiert Mewtu.

Mewtu: Du?!?

Computer: Attackiert.

Mewtu: Ich lasse dich nicht! (attackiert den Labor Computer)

Computer: (Fehlfunktion) Gefahr. Außer...stande... um... tomatisch... Sicherheit...sys...tem...ann nich... funktionie.... (Computer explodiert)

Dr. Fuji: Großartig, Mewtu! Ich kann diese Stärke kaum fassen.

Mewtu: Mewtu... Mewtu?

Dr. Fuji: Das bist du. Wir haben dich von dem, wie man sagt, seltensten Pokémon der Welt erschaffen.

Mewtu: Mewtu... Ich bin der Zweite von Mew. //Normalerweise heißt Mewtu Mewtwo, das two stammt vom Englischen "Zwei"

Mew: Mew.

Mewtu: Aber Mew... was ist Mew?

Mew: Mew... mew... meeew...

Dr. Fuji: (erzählend) Ich zeigte auf das Portrait von Mew an der Wand. (spricht zu Mewtu) Das ist Mew. Das seltenste Pokémon der Welt.

Mewtu: Mew... ist es ein Elternteil? Mein Vater? Meine Mutter?

Dr. Fuji: Du kannst es so nennen, aber das ist es wohl nicht. Du wurdest erschaffen auf der Basis von dem Augenbrauen-Fossil von Mew.

Mewtu: Wer? Wenn es weder Vater noch Mutter ist, dann muss es Gott sein! Willst du mir sagen, dass Gott mich erschaffen hat?

Dr. Fuji: Die einzigen, die Leben in dieser Welt erschaffen können sind Gott und die Menschen. Aber...

Mewtu: Aber?

Dr. Fuji: Menschen sind wohl die einzigen, die Leben in Reagenzgläsern erschaffen können.

Mewtu: Ihr alle? Ihr Menschen... habt mich gemacht... ein Pokémon...? Mich? Wer bin ich? Wo ist dieser Ort? Warum wurde ich geboren? (fängt an das Labor zu attackieren)

Dr. Fuji: Das stärkste Pokémon der Welt zu erschaffen... das war unser Traum.

Mewtu: In diesem Fall zeige ich dir, ob euer Traum wahr wurde oder nicht. DAS IST MEINE STÄRKE! (Mewtus Macht sprengt das Labor auf den Seeschauminseln in die Luft)

Dr. Fuji: (erzählend) Mewtus Macht war stärker als sich je jemand vorstellen konnte. Das gesamte Forschungslabor wurde weggesprengt.

Mewtu: (Meeresrauschen) Das ist meine Stärke. Ich bin stark.

Mew: Mew?

Mewtu: Hm? Wo bist du, Mew? Bin ich das stärkste Pokémon der Welt, Mew? Bin ich sogar stärker als du?

Mew: Mew... Mew... Mew...

Mewtu: Mew... wohin gehst du? Willst du mir damit sagen, dass selbst du nicht mit einem Klon wie mir sprichst? Ist das richtig? Mew, zeig dich mir. Zeig mir wer stärker ist!

Giovanni: (erscheint nahe Mewtu) Es ist wahr, dass du vielleicht das seltenste und der Welt stärkstes Pokémon bist. Wenn du das beweisen kannst, bin ich mir sicher, dass das echte Mew dich nicht alleine lassen wird.

Mewtu: Meinst du, dass Mew erscheint, wenn es so ist?

Giovanni: Vielleicht. Aber selbst wenn du das stärkste Pokémon bist, es gibt stärkere Lebewesen.

Mewtu: Neben Pokémon?

Giovanni: Starke Menschen wie ich. Ich bin der Boss des Team Rockets, Giovanni. Ich bin ein starker Mensch, der plant, die Weltherrschaft zu übernehmen.

Mewtu: Menschen, stark? Du, stark?

Giovanni: Menschen haben dich erschaffen. Menschen haben das Wissen und die Macht, starke Pokémon wie dich zu kreieren.

Mewtu: Wissen und Macht?

Giovanni: Wenn Menschen und du eine Einheit bilden, dann gehört die Welt uns!

Mewtu: Die Welt gehört uns...

Giovanni: Aber... wenn wir deine Stärke gewähren lassen, wird die Welt nur untergehen. Du musst deine Macht kontrollieren.

Mewtu: Kontrollieren?

Giovanni: Dir ist es egal, wenn die Welt genauso explodiert wie du es mit dem Labor getan hast?

Mewtu: Was soll ich tun? (Rüstung und Fesseln unterdrücken Mewtu)

Mewtu: Das...

Giovanni: Wir unterdrücken deine Macht mit diesen Fesseln und Rüstungen. (Anbringung von mehr Rüstungen und Fesseln) Wenn es nötig ist, nehme ich die Fesseln und Rüstungen ab und befreie deine Macht.

Mewtu: Was versuchtst du mich tun zu lassen?

Giovanni: Leicht. Wir setzen einfach das fort, was vor vielen, vielen Jahren auf dem Planeten gemacht wurde.

Mewtu: Was ist es?

Giovanni: Kämpfen, zerstören und plündern... die Starken gewinnen. Wir starten damit, Pokémon zu fangen. Dann werden wir auch deine wahre Stärke erfahren.

Mewtu: Pokémon fangen?

Giovanni: Keine Klone, Echte.

Mewtu: Und dann werde ich das echte Mew besiegen.

Giovanni: Du wirst eine Existenz werden, die selbst Mew übertreffen wird. Dann wirst du das stärkste Pokémon der Welt sein.

Mewtu: Das Stärkste der Welt! (denkt nach) Lebewesen vergießen keine Tränen. Wenn sie es tun, sind es nur Tränen des Schmerzes. Ich werde selbst keine Tränen der Traurigkeit oder des Schmerzes weinen. Weil ich das Stärkste der Welt werden muss... ich spüre weder Traurigkeit noch Schmerzen! (spricht zu Giovanni) Du... Giovanni, richtig?

Giovanni: Stimmt. Ich bin Giovanni. Ich bin ein Mensch, bereit die Welt zu beherrschen.

Mewtu: Wie viele Arten von Pokémon gibt es in der Welt?

Giovanni: Etwas über 150.

Mewtu: Ich zeige dir meine Stärke!

Miyamoto: (Blizzard Sturm weht in den Anden) Mew... Mew! ... wo bist du? Nach allem, ich Miyamoto-chan. Ich gebe nicht auf, es ist die Zeit, wo meine getrennte Tochter heiraten wird... Ich will, dass sie ein wunderschönes Hochzeitskleid trägt. Mew! Komm raus! Ich bin es, Miyamoto-chan. (Wind weht wieder)